NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR DEN ZUGANG ZUM GESCHÜTZTEN BEREICH

Letzte Aktualisierung: [01/07/2025]

Die vorliegenden Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln die Nutzung des geschützten Bereichs („Geschützter Bereich“) der Website [www.esaote.com/de-DE] („Website“), die im Eigentum von Esaote mit Geschäftssitz in Genua (GE), Via E. Melen 77 („Esaote“) steht, sowie die Inanspruchnahme der dort angebotenen Dienste („Dienste“). 

Mit dem Zugriff auf und der Nutzung des Geschützten Bereichs erklären Sie („Nutzer“), dass Sie diesen Bedingungen zustimmen und sie einhalten werden. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie nicht auf den Geschützten Bereich zugreifen oder ihn nutzen.
 

Die Nutzung der Website, einschließlich des bloßen Zugriffs darauf, sowie die Nutzung der Dienste setzen die vollständige Kenntnisnahme und Annahme der zum Zeitpunkt der Nutzung geltenden Bedingungen voraus.
 

Für alle weiteren Informationen, die hier nicht geregelt sind, konsultieren Sie bitte die rechtlichen Hinweise auf der Website unter www.esaote.com/de-DE/rechtliche-informationen

1. Berechtigung, Registrierverfahren und Zugang
   1. Zugangsrechte: Der Zugang zum Geschützten Bereich ist ausschließlich berechtigten Nutzern vorbehalten. Um Zugang zu erhalten, muss der Nutzer registriert sein und über ein gültiges Konto auf der Website verfügen.
      1. Um die Dienste nutzen zu können, muss der Nutzer:
         • Das Registrierformular im entsprechenden Bereich der Website ausfüllen und die angeforderten personenbezogenen Daten bereitstellen.
         • Seine E-Mail-Adresse angeben und ein Passwort wählen.
         • Seine Zustimmung zu den Bedingungen durch Anklicken des entsprechenden Kästchens erteilen.
         • Die Datenschutzerklärung lesen und gegebenenfalls die erforderliche Einwilligung durch Anklicken der entsprechenden Kästchen erteilen.
      2. Nach Abschluss des Registrierverfahrens erhalten Nutzer, die alle vorgesehenen Formalitäten ordnungsgemäß durchgeführt haben, eine E-Mail von Esaote an die im Registrierformular angegebene E-Mail-Adresse. Diese enthält einen Link zur Bestätigung ihrer Registrierung, womit die Erstellung ihres Kontos („Konto“) abgeschlossen wird. Das Passwort kann vom Nutzer jederzeit geändert werden.
      3. Die Bedingungen gelten ab dem Datum des Zugriffs durch den Nutzer auf unbestimmte Zeit.
          
   2. Kontoinformationen: Bei der Registrierung für ein Konto erklären Sie sich damit einverstanden, genaue, vollständige und aktuelle Angaben zu machen. Sollte der Nutzer falsche, veraltete oder unvollständige personenbezogene Daten angeben, behält sich Esaote nach eigenem Ermessen das Recht vor, dem Nutzer den Zugriff auf die Website zu verwehren sowie das vom Nutzer erstellte Konto oder die Konten zu deaktivieren und/oder zu löschen.
       
   3. Zugangsdaten: Sie sind dafür verantwortlich, die Vertraulichkeit Ihrer Zugangsdaten, einschließlich Benutzername und Passwort, zu wahren. Der Nutzer bleibt daher allein verantwortlich für alle Aktivitäten, die über sein Konto ausgeführt werden, und haftet für Schäden, die durch eine missbräuchliche Verwendung seiner Zugangsdaten durch Dritte entstehen, sowie für jede Nutzung der gesamten oder eines Teils der Website und deren Inhalte unter Verstoß gegen die Bedingungen. Ebenso ist er für die Inhalte der auf der Website eingegebenen Daten allein verantwortlich und erkennt dies an. Sie verpflichten sich, uns unverzüglich über jede unbefugte Nutzung Ihres Kontos zu informieren. In diesem Fall muss der Nutzer umgehend sein Passwort ändern, gemäß den vom System bereitgestellten Anweisungen.
       
   4. Beschränkungen: Nutzer dürfen ihr Konto weder mit anderen teilen, es übertragen noch Dritten Zugang dazu gewähren. Nutzer dürfen die Dienste nicht mit Dritten teilen.
       
2.  Nutzung des Geschützten Bereichs
   1. Zulässige Nutzung: Der Geschützte Bereich darf nur zu rechtmäßigen Zwecken und in Übereinstimmung mit den vorliegenden Bedingungen genutzt werden. Sie verpflichten sich, den Geschützten Bereich nicht für illegale Tätigkeiten zu nutzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Betrug, Hacking, Datenextraktion oder Verbreitung von Viren bzw. Schadcodes.
       
   2. Verbotene Tätigkeiten: Sie dürfen nicht:
      • den geschützten Bereich nutzen, um Inhalte zu veröffentlichen oder zu übermitteln, die rechtswidrig, verleumderisch, beleidigend sind oder die Rechte Dritter verletzen.
      • Tätigkeiten ausführen, die die Funktionsweise der Website oder ihrer Systeme stören oder beeinträchtigen.
      • versuchen, unbefugten Zugang zu den Konten oder personenbezogenen Daten anderer Nutzer zu erlangen.
         
3. Geistiges Eigentum
   1. Eigentum: Alle Inhalte im Geschützten Bereich, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Texte, Grafiken, Logos, Bilder, Videos und Software, stehen im Eigentum von Esaote oder deren Lizenzgebern und sind durch geistige Eigentumsrechte geschützt. Es ist dem Nutzer daher ausdrücklich untersagt, die Inhalte, Logos, Marken und sonstigen Kennzeichen der Website zu kopieren, zu verändern, zu vervielfältigen oder in sonstiger Weise zu verwenden, ebenso wie die Bearbeitung, Grafikgestaltung, das Layout und das „Look and Feel“ jeder einzelnen Webseite der Website.
       
   2. Nutzungsrecht: Durch den Zugriff auf den Geschützten Bereich erhalten Sie das eingeschränkte, nicht-exklusive und nicht übertragbare Recht, die Inhalte für den persönlichen Gebrauch einzusehen und zu nutzen, vorbehaltlich der vorliegenden Bedingungen. Es ist Ihnen nicht gestattet, Inhalte ohne vorherige schriftliche Zustimmung zu kopieren, zu verändern, zu verbreiten oder für kommerzielle Zwecke zu verwenden.
       
4. Datenschutz
   1. Personenbezogene Daten: Durch die Nutzung des Geschützten Bereichs stimmen Sie der Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß unserer Datenschutzerklärung sowie den bei der Registrierung auf der Website erteilten Einwilligungen zu.
      Unabhängig davon gilt, dass die Daten gemäß den Grundsätzen der Rechtmäßigkeit und Fairness verarbeitet werden, um die Grundrechte und -freiheiten zu schützen. Dabei werden technische und organisatorische Maßnahmen ergriffen, die ein dem Risiko angemessenes Sicherheitsniveau gewährleisten, unter Verwendung manueller und/oder automatisierter Verfahren und in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Datenschutzerklärung, die der Nutzer erklärt, gelesen zu haben.
       
   2. Datensicherheit: Wir ergreifen angemessene Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten und Kontodaten zu schützen. Sie sind verantwortlich für die Sicherheit Ihres Kontos und alle Tätigkeiten, die über Ihr Konto durchgeführt werden.
       
5. Beendigung und Sperrung
   1. Beendigung durch uns: Wir behalten uns das Recht vor, Ihren Zugang zum Geschützten Bereich jederzeit ohne Vorankündigung zu sperren oder zu beenden, wenn wir der Ansicht sind, dass Sie gegen diese Bedingungen verstoßen haben oder Tätigkeiten ausgeführt haben, die der Website oder deren Nutzern schaden könnten.
       
   2. Beendigung und Löschung durch Sie: Sie können Ihren Zugang zum Geschützten Bereich jederzeit beenden, indem Sie einfach die Nutzung des Geschützten Bereichs einstellen. Sie können die Löschung Ihres Kontos jederzeit verlangen, indem Sie eine E-Mail an Esaote an die Adresse [email protected] mit dem Betreff „Antrag auf Löschung der Registrierung“ senden. Innerhalb einer angemessenen Frist nach Eingang des Antrags des Nutzers wird die Löschung vorgenommen und der Zugang zum Konto deaktiviert.
       
6. Gewährleistungsausschluss und Haftungsbeschränkung
   1. Keine Gewährleistung: Die Website und der Geschützte Bereich werden „wie besehen“ („as is“) bereitgestellt, ohne jegliche Gewährleistungen, weder ausdrücklich noch stillschweigend, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Gewährleistungen der Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck oder Nichtverletzung von Rechten Dritter.
       
   2. Haftungsbeschränkung: Soweit gesetzlich zulässig, haftet Esaote nicht für Schäden, Verluste oder Aufwendungen, die aus der Nutzung des Geschützten Bereichs entstehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf direkte, indirekte, zufällige, besondere oder Folgeschäden. Esaote garantiert nicht, dass die Website und/oder deren Inhalte den Anforderungen des Nutzers entsprechen, keine Rechte Dritter verletzen oder dass deren Nutzung dem Nutzer das Erreichen eines bestimmten Zwecks ermöglicht. Ebenso wird nicht garantiert, dass die Website unterbrechungsfrei, pünktlich, sicher oder fehlerfrei funktioniert.
      Im gesetzlich zulässigen Umfang kann Esaote nicht für Verzögerungen, Fehlfunktionen oder Unterbrechungen im Betrieb der Website haftbar gemacht werden und übernimmt keine Haftung für Schäden jeglicher Art, die dem Nutzer und/oder Dritten durch die Nutzung und/oder Nichtnutzung der Website und ihrer Dienste entstehen.
      Der Nutzer erkennt daher ausdrücklich an und akzeptiert, dass die Nutzung der Website auf seine alleinige und vollständige Verantwortung erfolgt.
       
7.  Änderungen der Nutzungsbedingungen
   1. Änderungen: Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern oder zu aktualisieren, auch ohne vorherige Ankündigung oder Zustimmung des Nutzers. Alle Änderungen werden auf dieser Seite veröffentlicht, und das Datum „Zuletzt aktualisiert“ wird entsprechend angepasst. Die fortgesetzte Nutzung des Geschützten Bereichs nach Änderungen dieser Bedingungen gilt als Ihre Zustimmung zu den überarbeiteten Bedingungen.
       
8. Anwendbares Recht und Streitbeilegung
   1. Anwendbares Recht: Diese Bedingungen unterliegen dem italienischen Recht und sind entsprechend auszulegen.
       
   2. Streitbeilegung: Alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Auslegung und Durchführung der vorliegenden Bedingungen ergeben, werden durch ein Schiedsverfahren in Mailand, Italien, beigelegt. Sollte eine Beilegung durch Schiedsverfahren nicht möglich sein, sind die Gerichte in Mailand ausschließlich zuständig. 
       
9. Kontaktinformationen und Kundendienst
   1. Bei Fragen oder Anliegen zu diesen Bedingungen oder Ihrem Zugang zum geschützten Bereich kontaktieren Sie uns bitte unter: www.esaote.com/de-DE/kontakt
       
   2. Der Kundendienst ist über ein spezielles Formular auf der Website erreichbar. Der Nutzer wird unter der im Kundendienst-Formular angegebenen E-Mail-Adresse oder unter einer der im Kundendienst-Antrag angegebenen Kontaktinformationen kontaktiert.

Der Nutzer erklärt, die Bestimmungen gemäß und im Sinne der Artikel 1341 und 1342 des italienischen Zivilgesetzbuchs sowie Artikel 33 des Verbraucherschutzgesetzes gelesen sofern anwendbar, verstanden und ausdrücklich akzeptiert zu haben: 5. Beendigung und Sperrung; 6. Gewährleistungsausschluss und Haftungsbeschränkung; 7. Änderungen der Nutzungsbedingungen. 8. Anwendbares Recht und Streitbeilegung.