TERMINI E CONDIZIONI DI ACCESSO ALL’AREA RISERVATA

Ultimo aggiornamento: [01/07/2025]

I presenti Termini e Condizioni (“T&C”) disciplinano le modalità di accesso e utilizzo dell’area riservata (“Area Riservata”) del sito web [www.esaote.com/it-IT] (“Website”) di titolarità di Esaote S.p.A., con sede legale in Genova (GE), Via E. Melen n. 77 (“Esaote”), nonché dei servizi ivi offerti (“Servizi”).

L’accesso e l’utilizzo dell’Area Riservata comportano l’integrale accettazione dei presenti T&C da parte dell’utente (“Utente”). In caso di mancata accettazione, l’Utente è tenuto ad astenersi dall’accedere all’Area Riservata o dall’utilizzare i relativi Servizi.

L’utilizzo del Sito, anche mediante semplice accesso, e dei Servizi comporta la piena conoscenza e accettazione dei T&C nella versione vigente al momento dell’utilizzo.

Per quanto non espressamente disciplinato nei presenti T&C, si rinvia alle note legali pubblicate sul sito web all’indirizzo www.esaote.com/it-IT/info-legali/

1. Requisiti di accesso, procedura di registrazione e credenziali
   1. Diritti di accesso: l’accesso all’Area Riservata è riservato esclusivamente agli utenti autorizzati. Per accedere, l’Utente deve essere registrato e disporre di un account valido sul Sito.
      1. Ai fini dell’utilizzo dei Servizi, l’Utente è tenuto a:
         • compilare il modulo di registrazione nell'apposita sezione del Sito, inserendo i dati personali richiesti;
         • fornire il proprio indirizzo e-mail e scegliere una password;
         • accettare i presenti T&C, selezionando l’apposita casella;
         • prendere visione dell’informativa privacy e, se richiesto, prestare i consensi necessari selezionando le relative caselle.
      2. Completata correttamente la procedura di registrazione, l’Utente riceverà da Esaote, all’indirizzo e-mail indicato nel modulo, un messaggio contenente un link di conferma. Solo a seguito di tale conferma verrà attivato l’account (“Account”). La password potrà essere modificata in qualsiasi momento dall’Utente.
      3. I presenti T&C si intendono validi a tempo indeterminato a decorrere dalla data di primo accesso da parte dell’Utente.
          
   2. Dati dell’Account: in fase di registrazione, l’Utente si impegna a fornire informazioni veritiere, complete e aggiornate. Qualora i dati forniti risultassero falsi, incompleti o non aggiornati, Esaote si riserva il diritto – a proprio insindacabile giudizio – di negare l’accesso al Sito, disattivare e/o cancellare l’Account o gli account riconducibili all’Utente.
       
   3. Credenziali di accesso: l’Utente è responsabile della custodia delle proprie credenziali di accesso (nome utente e password). È altresì responsabile di ogni attività effettuata tramite il proprio Account e risponde di eventuali danni derivanti da uso improprio delle credenziali da parte di terzi, nonché da utilizzi in violazione dei presenti T&C. L’Utente si impegna a comunicare tempestivamente a Esaote eventuali accessi non autorizzati e a modificare immediatamente la password secondo le indicazioni fornite dal sistema.
       
   4. Restrizioni: è fatto divieto all’Utente di condividere, trasferire o consentire l’accesso al proprio Account a terzi. Parimenti, l’Utente non può condividere i Servizi con soggetti terzi.
       
2. Utilizzo dell’Area Riservata
   1. Utilizzo consentito: l’Area Riservata può essere utilizzata esclusivamente per finalità lecite e nel rispetto dei presenti T&C. L’Utente si impegna a non impiegare l’Area Riservata per attività illecite quali, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, frodi, accessi abusivi, estrazione non autorizzata di dati, diffusione di virus o altri codici dannosi.
       
   2. Attività vietate: l’Utente è tenuto ad astenersi dal:
      • pubblicare o trasmettere contenuti illeciti, diffamatori, offensivi o lesivi dei diritti altrui;
      • porre in essere azioni che possano compromettere la funzionalità del Sito o dei relativi sistemi;
      • tentare di accedere in modo non autorizzato ad account o dati personali di altri utenti.
         
3. Proprietà intellettuale
   1. Titolarità: tutti i contenuti presenti nell’Area Riservata – inclusi, a titolo esemplificativo, testi, grafiche, loghi, immagini, video e software – sono di proprietà di Esaote o dei suoi licenziatari e sono protetti dalle vigenti normative in materia di proprietà intellettuale. È pertanto espressamente vietata la riproduzione, modifica, copia o qualunque forma di utilizzo, anche parziale, dei contenuti, loghi, marchi, segni distintivi, nonché dell’impostazione grafica e del “look and feel” delle pagine web del Sito.
       
   2. Licenza d’uso: l’accesso all’Area Riservata comporta il rilascio di una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile, finalizzata alla sola visualizzazione e fruizione personale dei contenuti, nel rispetto dei presenti T&C. Qualsiasi utilizzo per finalità commerciali, ivi inclusa la copia, modifica o distribuzione dei contenuti, è vietato senza previa autorizzazione scritta di Esaote.
       
4. Protezione dei dati personali
   1. Trattamento dei dati personali: l’accesso e l’utilizzo dell’Area Riservata comportano la raccolta e il trattamento dei dati personali dell’Utente, in conformità all'informativa della privacy and any consents given during registration on the Website.
      In ogni caso, i dati saranno trattati secondo principi di liceità, correttezza e trasparenza, nel rispetto dei diritti e delle libertà fondamentali, mediante l’adozione di misure tecniche e organizzative adeguate al rischio, con strumenti manuali e/o automatizzati, come meglio descritto  nell'informativa della privacy che l’Utente dichiara di aver letto.
       
   2. Sicurezza: Esaote adotta misure adeguate a garantire la sicurezza dei dati personali e delle informazioni di accesso. L’Utente resta in ogni caso responsabile della sicurezza del proprio Account e delle attività svolte mediante lo stesso.
       
5. Cessazione e sospensione dell’accesso
   1. Recesso da parte di Esaote: Esaote si riserva il diritto di sospendere o revocare l’accesso all’Area Riservata in qualsiasi momento, senza preavviso, qualora ritenga che l’Utente abbia violato i presenti T&C o posto in essere condotte idonee a danneggiare il Sito o altri utenti.
       
   2. Recesso e cancellazione da parte dell’Utente: l’Utente può interrompere l’utilizzo dell’Area Riservata in qualsiasi momento e richiedere la cancellazione del proprio Account inviando un’e-mail all’indirizzo [email protected], indicando nell’oggetto “Richiesta di cancellazione registrazione”. A seguito della ricezione della richiesta, Esaote provvederà alla cancellazione entro un termine ragionevole e disabiliterà l’accesso all’Account.
       
6. Esclusione di garanzie e limitazioni di responsabilità
   1. Esclusione di garanzie: il Sito e l’Area Riservata sono forniti “così come sono”, senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, incluse – a titolo esemplificativo – garanzie di commerciabilità, idoneità a uno scopo specifico o assenza di violazioni.
       
   2. Limitazioni di responsabilità: nella misura massima consentita dalla legge, Esaote non sarà responsabile per eventuali danni, perdite o spese derivanti dall’utilizzo dell’Area Riservata, ivi inclusi danni diretti, indiretti, accidentali, speciali o consequenziali. Esaote non garantisce che il Sito o i suoi contenuti rispondano alle esigenze dell’Utente, che non violino diritti di terzi, o che il loro utilizzo consenta il raggiungimento di obiettivi specifici; né garantisce il funzionamento ininterrotto o privo di errori del Sito.
      Esaote non risponde di ritardi, malfunzionamenti o interruzioni del Sito, né di eventuali danni subiti dall’Utente e/o da terzi per l’utilizzo (o mancato utilizzo) del Sito o dei Servizi.
      L’Utente riconosce e accetta espressamente che l’utilizzo del Sito avviene sotto la propria piena ed esclusiva responsabilità.
       
7. Modifiche ai T&C
   1. Modifiche: Esaote si riserva il diritto di modificare o aggiornare in qualsiasi momento i presenti T&C, anche senza preavviso o accettazione preventiva da parte dell’Utente. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina, con aggiornamento della data dell’“Ultimo aggiornamento”. L’uso continuato dell’Area Riservata dopo le modifiche comporta accettazione delle nuove condizioni.
       
8. Legge applicabile e risoluzione delle controversie
   1. Legge applicabile: i presenti T&C sono regolati dalla legge italiana e devono essere interpretati in conformità ad essa.
       
   2. Foro competente: eventuali controversie relative all’interpretazione o esecuzione dei presenti T&C saranno devolute ad un collegio arbitrale con sede a Milano. Qualora l’arbitrato non risulti esperibile, la competenza esclusiva sarà attribuita al Foro di Milano.
       
9. Contatti e assistenza
   1. Per eventuali richieste o chiarimenti relativi ai presenti T&C o all’accesso all’Area Riservata, è possibile contattare Esaote alla pagina: www.esaote.com/it-IT/contattaci/
   2. Il servizio di assistenza è disponibile tramite apposito modulo sul Sito. L’Utente verrà ricontattato all’indirizzo e-mail indicato nel modulo o a uno dei recapiti specificati nella richiesta.

L’Utente dichiara di aver letto, compreso e di accettare espressamente, ai sensi e per gli effetti degli articoli 1341 e 1342 del Codice Civile e dell’art. 33 del Codice del Consumo laddove applicabile, le seguenti clausole: 5. Cessazione e sospensione dell’accesso; 6. Esclusione di garanzie e limitazioni di responsabilità; 7. Modifiche ai T&C; 8. Legge applicabile e risoluzione delle controversie.